1.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،م 1931- 1883
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر منثور فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
892
/715
ج
281
خ
2.
پدیدآورنده : جبران،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکز علمی کاربردی معماری و شهرسازی شیخ بهایی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی,، شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
1383
3.
پدیدآورنده : جبران،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه آیت الله طالقانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی,، شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
1383
4.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه آیت الله طالقانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی,، شعر عرفانی، ,،شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
ش
1383
5.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی,، شعر عرفانی، ,،شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
ش
1383
7.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکز علمی کاربردی معماری و شهرسازی شیخ بهایی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی,، شعر عرفانی، ,،شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
ش
1383
8. ارواح متمرد
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه عمومی زهرائیه نجف آباد (اصفهان)
موضوع : داستان های کوتاه عربی -- قرن ۲۰ م.,تمثیلها,شعر عرفانی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۲
الف
9. از ناي ني
پدیدآورنده : / نقد و تحليل نازک سابايارد,يارد,Yarid
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : جبران، جبران خليل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Gibran, Khalil -- سرگذشتنامه,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
ني
10. از ناي ني
پدیدآورنده : / نقد و تحليل نازک سابايارد,يارد,Yarid
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : جبران، جبران خليل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Gibran, Khalil -- سرگذشتنامه,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
ني
11. از ناي ني
پدیدآورنده : / نقد و تحليل نازک سابايارد,يارد,Yarid
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : جبران، جبران خليل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Gibran, Khalil -- سرگذشتنامه,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
ني
12. اشك و لبخند
پدیدآورنده : جبران ، جبران خليل ، م 1931- 1883
موضوع : شعر عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. اشك و لبخند
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
موضوع : شعر عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۷ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
14. اشک و لبخند در میان شب و سحر
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,اثر جبران خلیل جبران
موضوع : ،جبران ? جبران خلیل ? 1883- 1931،ترجمه شده به فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. اشک و لبخند در میان شب و سحر
پدیدآورنده : / اثر: جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن۲۰ م. - ترجمه شده به فارسی,جبران، جبران خلیل،۱۹۳۱ -۱۸۸۳ - ترجمه شده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۱۳،
/
ب
۴
الف
۵ ۱۳۷۹
16. اشکي و لبخندي و تندبادها
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, ترجمه مسعود انصاري
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي- قرن20
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
17. اشکي و لبخندي همراه تندبادهاوگفتارهايمعنوي
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, ترجمه: مسعود انصاري
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله سید جواد خامنه ای شبستر (آذربایجان شرقی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي قرن 20
رده :
892
/735
ج
281
م
18. >ال< ارواح المتمرده
پدیدآورنده : جیران خلیل جیران
کتابخانه: کتابخانه انتشارات سمت (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۴۰۳۳ ۱۹۸۴
19. النبی
پدیدآورنده : جبراه ، جبران خلیل ، 1931 - 1883
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد شهید مطهری دانشگاه ولی عصر(عج) (کرمان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن م 20 -- .ترجمه شده به عربی
رده :
PS
3513
/
ب
4
پ
8
20. النبی
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن م۲۰ -- .ترجمه شده به عربی,شعر عرفانی,جبران، جبران خلیل، م۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ -- .سرگذشتنامه
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ن
۲